Text + Preklad : Drake ft. Rihanna - Take Care

22. prosince 2011 v 22:43 |  Texty, Preklady

[Rihanna]
Know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost

[Drake: Verse 1]
I've asked about you and they've told me things
But my mind didn't change, I still the feel the same
What's a life with no fun? please don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours, we both know
We know, they don't get you like I will
My only wish is I die real
Cause that truth hurts, and those lies heal
And you can't sleep thinking that he lies still
So you cry still, tears all in the pillow case
Big girls all get a little taste
Pushing me away so I give her space
Dealing with a heart that I didn't break
I'll be there for you, I will care for you
I keep thanking you, just don't know
Try to run from that, say you're done with that
On your face girl, it just don't show
When you're ready, just say you're ready
When all the baggage just ain't as heavy
And the parties over, just don't forget me
We'll change the pace and we'll just go slow
Won't ever have to worry,
You won't ever have to hide
If you've seen all my mistakes
So look me in my eyes

[Rihanna]
Cause if you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost

[Drake: Verse 2]
It's my birthday, I get high if I want to
Can't deny that I want you, but I lie if have to
Cause you don't say you love me
To your friend when they ask you
Even though we both know that you do (you do)
One time, been in love one time
You and all your girls in the club one time
All so convinced that you're following your heart
Cause your mind don't control what it does sometimes
We all have our nights though, don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours, we both know
We know, you hate being alone
You ain't the only one
You hate the fact that you bought the dream
And they sold you one
You love your friends but somebody shoulda told you somin' to save you
Instead they said…

(Dont tell me, I don't care, if you hurt)
(I don't tell you, you don't care)

[Rihanna]
Know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost

-----------------------------------------------

Rihanna:
Viem bol si zranený niekým iným. Môžem povedať, podľa toho ako to nesieš. Ak mi dovolíš, som tu, čo urobím, postarám sa o teba. Milovala som a stratila som.

Drake:
Pýtal som sa na teba, a povedali mi veci, ale môj názor sa nezmenil. A stále to cítim rovnako. Aký je to život bez zábavy? Prosím nehanbi sa.
Mal som svoje, ty si mala svoje, obaja vieme. Vieme, nedostanú ťa tak ako ja. Moje jediné želanie je aby skutočnosť zomrela, pretože pravda bolí, a tieto klamstvá liečia. Nemôžeš spať, premýšľaš nad jeho neustálymi klamstvami. Takže stále plačeš, slzy sú po celom vankúši. Veľké dievčatá majú malú predstavu. Odtláča ma nabok, tak jej dám jej vlastný priestor.
Obchodujem so srdcom, ktoré som nezlomil. Budem tu pre teba, postarám sa o teba. Myslím si, že iba nevieš, pokúšam sa bežať pre to, hovoríš, že si s tým skončila. Na tvojej tvári, dievča, sa to jednoducho neukazuje. Keď budeš pripravená, len povedz, že si pripravená. Keďže všetky tašky nie sú také ťažké. A večierky, len na mňa nezabudni. Zmeníme tempo, a jednoducho pôjdeme pomaly. Nebudeš mať nikdy starosti. Nebudeš mať nikdy skryté. Videla si všetky moje chyby. Tak sa mi pozri do očí..

Rihanna:
Viem bol si zranený niekým iným. Môžem povedať, podľa toho ako to nesieš. Ak mi dovolíš, som tu, čo urobím, postarám sa o teba. Milovala som a stratila som.

Drake:
Yeah, sú to moje narodeniny, môžem to dostať vysoko ak by som chcel. Nemôžem poprieť, že ťa chcem, ale klamal by som ak by som musel, pretože si nepovedala svojim priateľom, že ma miluješ keď sa ťa pýtali.
Hoci aj keď obaja vieme, že raz, raz sa zamiluješ.
Ty a všetky tvoje dievčatá v klube, raz. Všetci sú tak presvedčení, že nasleduješ svoje srdce, pretože tvoja myseľ sa nekontroluje čo občas robí.
My všetci máme svoje noci, tak sa nehanbi. Mal som svoje, ty si mala svoje, obaja vieme, vieme, že nenávidíš byť sama. Nie si jediná jedna. Nenávidíš fakt, že si si kúpila sen, a oni ti jeden predali. Miluješ svojich priateľov, ale niekto by ti mal povedať niečo čo by ťa zachránilo.

Namiesto toho hovoria:
"Nehovor mi to, nestarám sa, či si zranená, nepoviem ti. Nestaraj sa, ak si skutočná."
"Nehovor mi to, nestarám sa, či si zranená, nepoviem ti. Nestaraj sa, ak si skutočná."

Rihanna:
Viem bol si zranený niekým iným. Môžem povedať, podľa toho ako to nesieš. Ak mi dovolíš, som tu, čo urobím, postarám sa o teba. Milovala som a stratila som.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sabča tvá věrná affs Sabča tvá věrná affs | Web | 23. prosince 2011 v 11:52 | Reagovat

ahoj affs <3 jen na svůj blog jsem napsala článek, který si přečti je také pro tebe, mám tě moc ráda, veselé vánoce, přečti si to zde a zanech tam komentář  :)

<3http://selenagomez-abouther.blog.cz/1112/stedry-den

2 Alexia Alexia | Web | 23. prosince 2011 v 13:05 | Reagovat

Ahoj dala by si prosím hlas?Hlasuj za Alexiu:
http://egranger.blog.cz/1112/sonflashback-5-kolo
Veľmi rada oplatím :-)A prepáč za reklamu.

3 RiNi* RiNi* | Web | 26. prosince 2011 v 13:37 | Reagovat

Ještě nee (:

4 dress cocktail dress cocktail | E-mail | Web | 24. listopadu 2012 v 9:28 | Reagovat

Q. What kind of ship never sinks?

5 cheap replica rolex watches cheap replica rolex watches | E-mail | Web | 2. května 2013 v 10:06 | Reagovat

Q. When do you stop at green and go at red?
http://www.shouldwatches.com/

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama